Kellyanne Conway, politica e consigliera di Donald Trump