“Ovunque andiamo, ci facciamo riconoscere”. Un vecchio cliché, che accompagna gli italiani in giro per il mondo, ma che dopo l’intervista del Ministro degli Esteri, Franco Frattini, assume un nuovo significato. Intervistato da Jeremy Paxman, Frattini ha regalato alcuni colpi da maestro, davvero notevoli. Qui sopra trovate il video dell’intervista, mentre a questo link la traduzione in italiano (sostanzialmente fedele alla trascrizione inglese). Di seguito, ecco il meglio dell’intervista.
Paxman chiede a Frattini dove debba andare in esilio Gheddafi. Frattini risponde che è meglio non dirlo, per non pregiudicare la buona riuscita dell’esilio. L’intervistatore chiede come mai l’Italia non si fosse offerta e il Ministro replica dicendo che il nostro paese non vuole un dittatore. “Perchè non chiedete che compaia dinanzi alla Corte Internazionale di Giustizia?”, chiede il giornalista. E Frattini replica dicendo che Gheddafi dovrebbe presentarsi alla Corte. Paxman allora chiede se il motivo per la mancato esilio in Italia del dittatore libico sia la necessità, da parte del nostro paese, di consegnarlo alla “giustizia internazionale”. Frattini risponde che l’Italia, come ogni altro paese, sarebbe obbligata a consegnare Gheddafi alla Corte.
A questo punto, il giornalista inglese fa una domanda ovvia: se, potenzialmente, ogni paese dovesse consegnare Gheddafi alla giustizia internazionale, perchè qualche nazione dovrebbe ospitarlo? Frattini replica dicendo che è proprio per questo motivo che non ci sono offerte ufficiali da parte di altri paesi. La logica inizia lentamente a scomparire. L’intervista continua con altre perle frattiniane… (seguiteci dopo il salto)
Paxman: Però lei pensa che qualcun altro dovrebbe prenderlo…
Frattini: Sì…
P: Ma dice che non sa quale paese vorrebbe che lo ospitasse.
F: Non lo so, perché non ci sono offerte ufficiali.
Chiaro, no? L’Italia crede che Gheddafi dovrebbe andare in esilio da qualche parte, ma non in Italia, perchè lo si dovrebbe consegnare alla Corte Internazionale di Giustizia. Allora potrebbe andare in altri paesi, ma anche in quel caso andrebbe consegnato alla Corte. E quindi, dove potrebbe andare il dittatore? Non si sa, non ci sono offerte da parte di altri paesi. L’apice dell’intervista è raggiunto quando si parla del Presidente del Consiglio:
P: La aiuta nelle occasioni internazionali avere un primo ministro che è visto come un pagliaccio?
F: Gli italiani hanno avuto molte occasioni di esprimere un giudizio sul mio primo ministro. Ha vinto. Penso che gli italiani siano in grado di decidere da soli.
P: Ma lei conosce la sua reputazione, con la storia delle feste e tutto: non le rende il lavoro più difficile?
F: Forse persone che non lo conoscono davvero e correttamente (sic).
P: Lei è mai andato a uno dei suoi party?
F: Beh… Il mio primo ministro è in grado di difendersi da solo, ma la gente non lo conosce.
Notate come Frattini, leggero come una piuma, non risponda a nessuna delle domande del giornalista inglese. Non funzionano le classiche risposte usate in Italia (”ha vinto le elezioni”, “la gente non lo conosce”, ecc.). Notate anche come viene definito Berlusconi da Paxman: un pagliaccio. Poi ci si domanda come mai l’Italia nel mondo non conti nulla.
Seguici
polisblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Polisblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(4 Voti | Media: 4 su 5)
floop
31 mar 2011 - 13:35 - #1Ormai non so che dire… ma che ci vuole a farlo cadere in Parlamento? Perchè solo così può andarsene B. Dignità almeno un poco…
ventoacqua
31 mar 2011 - 14:06 - #2Per far approvare la “prescrizione breve” che serve a Berlusconi per evitare la condanna, hanno sospeso il Consiglio dei Ministri che discuteva sugli immigrati e la Libia per permettere ai ministri di correre a votare in aula.
Ecco l’unica vera priorità del “governo dell’impunità”….
dercano-bouregard
31 mar 2011 - 14:11 - #3Facciamo ricorso alla ECJ per “circuizione di incapace su vasta scala”…
L’unica possibilità é diventare un protettorato EU governato a rotazione…
Vivo all’estero e non so dire se sono più imbarazzato o contrariato (praticamente inca Z Z ato nero)
smoth
31 mar 2011 - 14:16 - #4“L’Italia vuole che venga esiliato” alt! Il governo vuole! E non tutto.
Comunque basta che non venga esiliato in Italia. Che se anche venisse esiliato qua, secondo me non lo consegnano alla corte internazionale.
E B. non cadrà perchè non vuole. Se si andasse alle elezioni … mi sa che verrebbe rivotato. Basta fare le cose buone sotto elezione e la gente si dimentica tutto. Un pò come stanno iniziando a fare per le comunali. Son spuntati pattuglie della polizia locale ovunque come funghi in questi ultimi giorni.
folies
31 mar 2011 - 14:19 - #5@Bruno Marino: “Frattini risponde che l’Italia, come ogni altro paese, sarebbe obbligata a consegnare Gheddafi alla Corte”.
Peccato che solo i paesi che hanno sottoscritto il trattato dell’Aja siano obbligati a farlo. Complimenti per la disinformazione.
Per il resto dell’analisi, mi sembra che si cerchi il pelo nell’uovo nei confronti di uno dei ministri migliori degli esteri che abbiamo avuto negli ultimi 30 anni. Giusto per dirne una, mentre tutti quanti davano sconfitto e in fuga Gheddafi, lui era tra i pochissimi a dire “stiamo attenti, che questo non scappa mica!”. E giu’ critiche…
ps Per la cronaca, anche l’Uganda di cui si parla oggi.
brunom
31 mar 2011 - 14:28 - #6@ folies: ho semplicemente parafrasato la risposta di Frattini al giornalista inglese. Al massimo, la disinformazione è di Frattini. Hai dimenticato di dire che il ministro degli Esteri fa parte del governo presieduto dal miglior Presidente del Consiglio degli ultimi 150 anni. Dimentichi le cose più importanti.
moderatore
31 mar 2011 - 16:08 - #7@nchomsky: gli editoriali sono un po’ OT e, soprattutto, sono copiati paro paro ed occupano troppo spazio. Se vuoi segnalarli ti basta postarli nell’angolo delle segnalazioni o, se sono pertinenti, potresti mettere semplicemente il link all’editoriale.
Grazie e buona giornata.
barley-scott-blair
31 mar 2011 - 16:28 - #8C’è poco da fare… il volto di frattini lascia trasparire in toto la sua incommensurabile inutilità politica e personale.
E’ un mediocre, uno “yes, sir”, che non sa usare la sua testa ma si limita a fare da megafono, da strillone del boss.
Se avesse avuto un po’ di dignità, penso si sarebbe già dimesso da tempo.
E’ davvero I-N-U-T-I-L-E ! ! !
zoe57
31 mar 2011 - 16:53 - #9frattini è il nulla.
smoth
31 mar 2011 - 17:03 - #10@Barley Scott Blair prima di dire che si deve dimmettere, meglio proporre un’alternativa valida. se no al posto di Frattini arriva la Minetti.
asorr
31 mar 2011 - 22:08 - #11strano vedere un ministro di Berlusconi parlare di cose serie e concrete all’estero.
mi da l impressione cmq di una persona seria in balia di un incapace.
come i cavalieri che devono rispondere di un re andato fuori di testa e non riescono a farlo fuori perchè regala pagnotte alla plebe
sirio60
31 mar 2011 - 23:53 - #12@ moderatore ( x nchomsky )
Era ora!!!!!!!
Meglio tardi che mai.
noodles86
01 apr 2011 - 17:49 - #13@folies: scusami chi? Frattini il miglior ministro? quello che quando è scopiata la crisi in georgia non ha voluto presentarsi al consiglio straordinario del UE perchè era in vacanza alle maldive???
Giovanni Bravin
02 apr 2011 - 10:48 - #14Il Ministro Frattini ha tirato in ballo la nostra esperienza coloniale ed il fascismo. Gheddafi cacciò gli Italiani nel 1970, quindi 25 anni dopo la fine della II GM. Imprese italiane continuano a lavorare in Libya anche adesso. Non tutti gli italiani sono stati rimpatriati e comunque abbiamo rappresentanze diplomatiche in Libya, malgrado la guerra. Sarebbe un gesto di apertura mentale togliere la censura che vieta la proiezione del film che descrive le gesta di Al Mukhtar, interpretato da Anthony Quinn, impaccato dal italiano gen. Graziani….
Giovanni Bravin
02 apr 2011 - 10:50 - #15Errata corrige: Al Mukhtar IMPICCATO dal gen Graziani…
condorpasa
02 apr 2011 - 10:52 - #16E’ la migliore rappresentazione della mediocrita’ degli uomini/donne che compongono questo governo.
E sono stati scelti proprio per questo, per non disturbare il manovratore, per non fargli ombra. Ed anche perche’, consapevoli della loro mediocrita’, non molleranno mai la poltrona perche’ sanno che non avranno un’altra occasione e quindi difenderanno a spada tratta il loro capo, perche’ la sua fine e’ anche la loro fine.
B. gode, noi si fa delle figure pessime rafforzando il triste luogo comune dell’italiano visto dall’estero.
La soluzione per i problemi del nord africa, o per lo meno un loro miglioramento, sta nel dare un po’ della ricchezza che ci regala la nostra posizione nel mediterraneo, in mezzo al canale di suez e quello di gibilterra, con i paesi del nord africa, approfittando adesso del declino dei dittatori con cui per anni si sono fatti affari colossali che non sono mai stati divisi con il loro popolo. Perche’ la nostra posizione nel mediterraneo, da vantaggiosa, si puo’ trasformare in un attimo in un inferno.
Ma, onestamente, ce lo vedete Frattini che studia insieme ai ministri di Francia e Spagna, gli altri paesi sul mediterraneo, una azione comune per portare sviluppo nel nord africa e dare a quelle genti una speranza, un motivo concreto per non scappare? Quei ministri si possono fidare di lui? O non staranno in campana che qualcun’altro piu’ in alto del maestro di sci, insieme ad un Tarek Ben Ammar qualsiasi gli mandi a monte tutto il lavoro?
Ai posteri l’ardua sentenza.
Giovanni Bravin
02 apr 2011 - 10:54 - #17Per Noodle 86, lo stesso Frattini che abbandono l’aula di Montecitorio mentre l’opposizione lo criticava. Proprio quel Frattini che prende lo stipendio di Ministro degli Esteri (purtroppo).