E’ Ilse Uyttersprot, sindaco di Aalst (città del Belgio a 29 chilometri di Bruxelles) la donna che, ad un certo punto, appare nel video che si vede qui sopra, evidentemente impegnata a fare sesso all’aperto e in pieno giorno, per la precisione in una località turistica della Turchia.
Niente di extraconiugale o di torbido: è il suo compagno, quello che appare dietro di lei. Ma in Belgio scoppia la polemica e, se nelle Fiandre la cosa ha suscitato più che altro ilarità, in Vallonia, regione tradizionalmente più bigotta, si chiedono le dimissioni della signora Ilse.
D’accordo: l’argomento non è dei più caldi e c’è ben altro di cui parlare, in tema politico. Tuttavia, se da un lato la cosa fa sorridere e ci permette di alleggerire un po’, dall’altro apre nuove considerazioni a proposito della vita privata e di quella pubblica di un personaggio politico, per quanto sconosciuto. Soprattutto nell’era della comunicazione digitale no-limits. Interpellata, il sindaco ha dichiarato, come riporta Rtl.be:
Je n’ai rien à ajouter. C’est une scène privée avec mon fiancé et cela date d’il y a quatre ans.
E dagli uffici comunali di Aalst rincarano la dose:
Les images ont été prises d’un endroit proche qui n’est quasiment pas visité. La situation n’a rien à voir avec la politique et n’a aucune influence sur l’engagement (de Mme Uyttersprot) pour la ville.
La tesi - che appare, tutto sommato, condivisibile - del sindaco e del comune è dunque che non ci sia molto da aggiungere. Che quella ripresa sia una scena della vita privata (peraltro risalente a 4 anni fa e messa online non si sa bene da chi. Non certo da qualcuno che alla Uyttersprot vuole bene) del sindaco, ripresa in una zona scarsamente visitata, e che non abbia nulla a che fare con la vita politica e con gli incarichi ricoperti dalla Uyttersprot. Eppure, in Belgio c’è chi soffia sulla brace di una polemica che appare anche risibile. In Italia cosa accadrebbe?
caligola
24 ago 2011 - 15:08 - #1va bene lasciare le citazioni in inglese così come sono (in fin dei conti per un utente del web nel 2011 sapere un po’ d’inglese è giustamente dato per scontato), ma il francese.. l’era di napoleone è finita! Io non lo so né voglio saperlo, quindi traducete o non mettetele affatto :D
albertopuliafito
24 ago 2011 - 15:12 - #2E’ tradotto qui:
La tesi - che appare, tutto sommato, condivisibile - del sindaco e del comune è dunque che non ci sia molto da aggiungere. Che quella ripresa sia una scena della vita privata (peraltro risalente a 4 anni fa) del sindaco, ripresa in una zona scarsamente visitata, e che non abbia nulla a che fare con la vita politica e con gli incarichi ricoperti dalla Uyttersprot.
lipu
24 ago 2011 - 15:16 - #3vita privata mica tanto all’aperto…
lipu
24 ago 2011 - 15:34 - #4sì, se hanno fatto sesso anale si deve dimettere…
caligola
24 ago 2011 - 15:45 - #5Non è una traduzione, è un sunto ;) Va benissimo anche così, ma allora fate che togliere il testo se non c’è una traduzione letterale. Poi per carità, mia idea…
elpayaso
24 ago 2011 - 15:50 - #6Dacci dentro, porcona! Non appena Berlusconi lo viene a sapere la fa ministro degli esteri! Altro che Frattini, quello mica te lo puoi ingroppare.
aldebaran85
24 ago 2011 - 16:10 - #7silvio l’ha già contattata?
giaserg
24 ago 2011 - 16:14 - #8Ok, che è una sveltina, ma mi immagino che nel bunga bunga ci sia un po più di allegria.
In italia accadrebbe in generale che i conservatori bigotti della destra parlerebbero i vita privata, anzi le sveltine fanno bene all’amore ed i liberali atei dell’amore libero aperti della sinistra scenderebbero in piazza chiedendo le dimissioni scandalizzati.
Poi certo dipende se il sindaco in questione fosse di destra o di sinistra, nell’ultimo caso, allora anche i destri cercherebbero di approfittarne nel peggiore dei modi
In ogni caso, pubblico e privato, più trasparente di cosi, il sindaco tromba col suo marito?
berbeerre
24 ago 2011 - 17:09 - #9Forza Ilse!!!
boh1
24 ago 2011 - 17:21 - #10PARAGONARE questo caso (come tanti altri ) con le vicende italiane…puzza fin troppo di pretestuoso.
Mi ricorda molto la macchina del fango usata da studio aperto e da altra spazzatura mediatica.
Lei fa sesso con suo marito
I casi “nostrani” riguardano persone che sfruttano la prostituzione minorile e altre “cosette”.
E smetterla di insultare l intelligenza altrui no ?
giaserg
25 ago 2011 - 01:27 - #1110 ma sai leggere? l’articolo chiede cosa accadrebbe, condizionale, in Italia nel caso di un episodio simile, nessuno paragona la vicenda assolutamente innocente, con le torbide vicende nostrane tra trans minorenni e cocaina e cosa più importante ricatti ed assunzioni!
Forza Ilse, però una maialona del genere meriterebbe un marito un po più sprint, questo che sembra belpietro, sembrava annoiarsi